En rik bok för ökad kunskap om Turkiet

Bitte Hammargren (text) och Stefan Bladh (foto) berättar i ”Drama utan slut – Turkiet 100 år” om den turkiska republiken som föddes 1923. Det är en rik bok som är en fantastisk kunskapskälla.

Bitte Hammargren har rest i Mellanöstern och Nordafrika sedan 1970-talet. Första reportageresan till Turkiet gjorde hon 1992. Åren 2001–2012 var hon Svenska Dagbladets Turkiet- och Mellanösternkorrespondent. Numera är hon senior associerad medarbetare vid UI, Utrikespolitiska institutet. Foto: Stefan Bladh

Bok: Drama utan slut – Turkiet 100 år
Författare: Bitte Hammargren, text och Stefan Bladh, foto
Förlag: Bokförlaget Atlas

Den 14 maj hålls det parlaments- och presidentval i Turkiet och när denna text skrivs vet vi inte utgången. Kanske sitter president Recep Tayyip Erdoğan kvar vid makten och då blir det han som håller i taktpinnen inför den turkiska republikens 100-årsfirande den 29 oktober. Inte minst vi i Sverige har all anledning att följa och försöka förstå vad som händer i Turkiet men det är inte helt lätt med ett land som har en så komplex och intressant historia. Därför är journalisten och författaren Bitte Hammargrens och fotografen Stefan Bladhs nyligen utkomna bok Drama utan slut – Turkiet 100 år mycket vältajmad.

Båda två har lång erfarenhet av att bevaka Turkiet och i tio kapitel redogör de för landets ofta våldsamma och turbulenta historia, från det Osmanska rikets uppgång och fall, folkmordet på armenierna 1915, förföljelse och folkomflyttningar av andra minoritetsgrupper, den evigt närvarande frågan om kurderna, militärkupper genom åren och fram till dagens auktoritära styre.

Boken är en fantastisk kunskapskälla och jag har fått veta så mycket om till exempel hur ansvariga för det armeniska folkmordet sopade igen spåren genom att helt sonika förstöra dokumentationen som fanns. Hur ändringen av alfabetet 1928 från arabiskt till latinskt försvårat kritisk granskning av historieskrivningen. Fördrivning och tvångsförflyttning av stora folkgrupper, där ingen frågade efter deras vilja, gör det inte svårt att förstå de motsättningar som finns.

Stefan Bladh är frilansfotograf som arbetat i Turkiet över tjugo år, både med egna projekt samt under uppdrag för svensk och internationell media. Foto: Stefan Bladh

Här finns så många olika folk och religiösa grupper som maktens herrar har utnyttjat för sina maktbegär. Det gäller inte minst Erdoğan som svänger helt om när det passar hans agenda och han kan använda sig av det till sin fördel; Ena dagen i allians med Gülenrörelsen för att nästa dag vara bittra fiender. Eller väcka hopp om en fredlig lösning på kurdfrågan när han som premiärminister i ett tal i Diyarbakır 2005 sade att Turkiet begått fel mot kurderna och att Turkiet måste göra upp med sin historia, för att sedan inleda samtal med PKK för att senare beteckna dem som terrorister.

Boken också fylld av djupt berörande berättelser om enskilda människors öden och inte minst fotografen Stefan Bladhs mycket fina foton från hans och Bitte Hammargrens många resor i landet under åratal. Bilderna är så långt ifrån de turistiska man kan komma och det som slår mig i många av dem är ögonen på de människor som porträtteras. Syriska flyktingar, romer, gamla överlevande från massakrer – i deras ögon finns en tomhet och tröstlöshet som gör ont.

Foto: Bokförlaget Atlas

Det är en rik bok som Bitte Hammargren och Stefan Bladh kommit ut med och jag hoppas den når många läsare för det är den väl värd. Vi behöver öka vår kunskap om det land som även har haft Sverige som en bricka i sitt spel.

Andrea Bodekull
[email protected]

Läs mer av Bitte Hammargren i Amnesty Press

Vart är Turkiet på väg? (3 april 2016)

Reportage av Bitte Hammargren och Staffan Bladh: Turkiet dränker Edens lustgård (Amnesty Press 2 oktober 2015)

Läs också

Dramatiskt vägskäl när Turkiet håller val (Utrikespolitiska Institutet 4 maj 2023)

Läs mer om Turkiet från Amnesty Press

Turkiet: ”Rättvisan segrar” (28 december 2022)

Sverige, Turkiet och Nato: Principer i fritt fall (23 juni 2022)

“I slutändan så är vi kurder till salu” (29 maj 2022)

Tystnaden breder ut sig i Diyarbakir – journalisten Nurcan Baysal trotsar trakasserierna (22 april 2022)

Turkiet: Frikända efter Pride (1 december 2021)

”Nu är hon död. En man sköt henne” (4 mars 2021)

Rättegången fortsätter i Turkiet (26 februari 2020)

13 år sedan Hrant Dink mördades: ”Det är inte försent att skämmas” (21 januari 2020)

Flyktingar från Syrien – brickor i Erdoğans maktspel (10 december 2019)

Omvalet i Istanbul på söndag väcker nytt hopp i Turkiets demokratirörelse (21 juni 2019)

Turkiet: ”Det mest skrämmande är oförutsägbarheten” (28 maj 2019)

Minnet av Hrant Dink lever – Mordet i Istanbul som världen inte har glömt (22 januari 2019)

Mellan förtvivlan och glimtar av hopp i Erdoğans Turkiet (21 november 2018)

Taner Kılıç fri mot borgen (27 augusti 2018)

Turkiet och Ungern angår oss alla (26 augusti 2018)

Turkiets ödesval – har oppositionen en chans mot Erdoğan? (21 juni 2018)

Turkiet: Hårdare tag från omvärlden eller fortsatt dialog? (27 april 2018)

Erdoğans Turkiet: Inget hopp om ljuspunkter (29 mars 2018)

Istanbul: Tusentals hyllade minnet av den mördade redaktören Hrant Dink (20 januari 2018)

En lång dag i Istanbul (21 november – även i nummer 4/2018)

MR-DAGARNA2017: Feminister under hot i Turkiet (12 november 2017)

”Jag kan inte se något alternativ till Erdoğan” (20 september 2017)

”Turkiet är inte Erdoğan” (8 september 2017)

Turkiet: Vad kan göras för att stoppa utvecklingen? (17 augusti 2017)

Rädslan sprider sig i Turkiet (Krönika av Bitte Hammargren 12 juni 2017 – även i nummer 2/2017)

Minnet av Hrant Dink lever (15 februari 2017- även i nr 1/2017)

Can Dündar: Erdoğan har EU-ledarna på knä (23 december 2016)

Krigets återkomst (nummer 3/2016)

BOKMÄSSAN2016: Turkiets längtan till det som en gång var (30 september 2016)

Hon var på seminarium i Stockholm – nu är Sebnem Korur Fincanci häktad i Turkiet (23 juni 2016)

Prideparad förbjuds i Istanbul – Amnesty uppmanar till protester (18 juni 2016)

PRESSFRIHETENS DAG 2016: Turkiets journalister under allt hårdare tryck (3 maj 2016)

Turkiet: 2 000 rättsfall mot personer som anklagas för att ha skymfat Erdoğan (26 april 2016)

Turkiet dränker Edens lustgård (2 oktober 2015 , även i nummer 3/2015)

Turkiet stängde grinden vid manifestation för yttrandefrihet (25 april 2016)

Vart är Turkiet på väg? (nummer 1/2016)

Nio år sedan Hrant Dink mördades: 2 000 i minnesmanifestation i Istanbul (19 januari 2016)

Turkiet inför 100-årsminnet av folkmordet (23 april 2015)

Kurder vill leda kampen för ett mer demokratiskt Turkiet - Amnesty Press rapporterar från Diyarbakir (5 mars 2013)

Jag bokar nästa resa till Istanbul (27 november 2012)

Åter till 1915 (2 augusti 2012)

Yttrandefriheten sitter trångt i Erdogans Turkiet - ”70 journalister och författare fängslade” (15 juni 2011)

När bokstaven W blir en fråga om mänskliga rättigheter (6 oktober 2009)

Kampen för pressfrihet i Turkiet (5 juli 2007)