Swaziland, Kamerun, Marocko

Kamerun: Fredsaktivist fängslad

Fredsaktivisten Abdul Karim Ali har godtyckligt hållits fängslad sedan 11 augusti 2022 utan att något åtal har väckts. Några förklaringar för fängslandet har inte getts men han uppges ha förhörts om en video han gjorde den 9 juli 2022 där han fördömde ett militärt befäl för att ha torterat civila. Abdul Karim Alis familj har tvingats gömma sig efter att ha mottagit hot och hans fru varnades för att försöka slå larm utanför Kamerun om mannens situation.

Skriv till

H.E Joseph Beti Assomo
Minister of Defence of the Republic of Cameroon
Ministry of Defence
Boulevard de la Réunification
B.P. 1162
Yaoundé, Kamerun

E-post: [email protected]

To His Excellency,
I am writing to request your urgent attention to the case of Abdul Karim Ali, a prominent Cameroonian peace activist who has been in detention without charge since 11 August 2022. Abdul Karim Ali ran the Peace Research Center and he was a vocal advocate of the Swiss-led mediation process as a way out of the Anglophone crisis. Two of his friends, Rabio Enuah and Yenkong Sulemanu, have also been detained in relation to their connection with him.
While no formal reason has been given for his detention, he was interrogated repeatedly about a video he made on 9 July 2022 denouncing a Cameroonian military chief known as ‘Moja Moja’ for reportedly torturing civilians.
I urge you to ensure that Abdul Karim Ali, Rabio Enuah and Yenkong Sulemanu are immediately released or charged with a recognizable criminal offence.
Yours sincerely,

Sammanfattning av brevet på svenska

Jag skriver för att fästa er uppmärksamhet på fallet Abdul Karim Ali, en prominent kamerunsk fredsaktivist som har suttit i häkte utan åtal sedan 11 augusti 2022. Abdul Karim Ali har lett Peace Research Center och var en förespråkare för den schweizisk-ledda medlingsprocessen för att hitta en väg ut ur den anglophona krisen (sedan flera år tillbaka pågår ett väpnat uppror i de engelsktalande delarna av Kamerun). Två av Abdul Karim Alis vänner; Rabio Enuah och Yenkong Sulemanu har också fängslats.
Inget formellt skäl till fängslandet har angetts men han har upprepade gånger förhörts om en video han gjorde den 9 juli 2022 där han fördömde ett kamerunskt militärt befäl känd som ”Moja Moja” som anklagas för att ha torterat civila.
Jag ber er att se till att Abdul Karim Ali, Rabio Enuah och Yenkong Sulemanu antingen omedelbart friges eller åtalas för ett igenkännligt brott.

Högaktningsfullt

UA: 1/23

Marocko: Dömd för regeringskritik

Den 20 februari fastställde en appellationsdomstol i Rabat en fängelsedom mot människorättsförsvararen Rida Benotmane, även om straffet reducerades från tre år till 18 månader. Han befinner sig i isoleringscell i fängelse i staden Salé sedan han greps i september 2022. Han dömdes efter att 2021 på sociala medier ha riktat kritik mot regeringen i Marocko och säkerhetsstyrkorna där han bland annat krävde att politiska fångar skulle friges.

Skriv till

Head of Government of the Kingdom of Morocco
Mr. Aziz Akhannouch
Palais Royale – Touarga
Rabat, Marocko
Twitter: @ChefGov_ma

Your Excellency,
I am writing to express grave concern about the ongoing arbitrary detention of journalist and human rights defender Rida Benotmane. On 20 February, his conviction on charges stemming solely from the exercise of his right to freedom of expression was upheld on appeal. The charges are connected to his Facebook posts and YouTube videos dating from 2021.

Rida Benotmane is held in conditions violating the absolute prohibition of torture and other ill-treatment. He has been kept in prolonged solitary confinement in Arjate 1 prison in the city of Salé since his detention in September 2022.
I urge you to release Rida Benotmane immediately and unconditionally and quash his conviction and sentence. I further urge you to end the prosecution of and criminal investigations against journalists, bloggers, and human rights defenders for exercising their right to freedom of expression.
Yours sincerely,

Sammanfattning av brevet på svenska

Jag vill uttrycka min allvarliga oro över det fortsatta godtyckliga fängslandet av journalisten och människorättsförsvararen Rida Benotmane. Den 20 februari fastställdes den överklagade domen som härrör enbart från hans utövande av yttrandefrihet.
Rida Benotmane hålls fängslad under förhållanden som strider mot förbudet mot tortyr och annan inhuman behandling. Han har efter häktningen i september 2022 hållits i isoleringscell i fängelset Arjate1 i Salé.
Jag ber er att omedelbart och villkorslöst frige Rida Benotmane och upphäva hans dom och straff. Jag ber er vidare att sätta stopp för åtal och förundersökningar mot journalister, bloggare och människorättsförsvarare som använder sin yttrandefrihet.
Högaktningsfullt

Fotnot: En något kortare version publiceras i nummer 1/2023.

UA: 91/22

Swaziland: Advokat mördad

Thulani Maseko var en modig människorättsförsvarare, advokat och kritiker av regeringens förtryck av folket i Swaziland (eSwatini). Den 21 januari sköts han till döds med tre skott genom ett öppet fönster i vardagsrummet i Luyengo, Mbabane, inför sin fru. Dagen före mordet uppges kung Mswati III i ett offentligt tal ha sagt att man skulle ”ta itu med dem” som kräver demokratiska reformer.

Skriv till

Hon. Pholile Dlamini-Shakantu
Minister of Justice and Constitutional Affairs
Ministry of Justice and Constitutional Affairs
927 Mhlambanyatsi, Usuthu Link Road
5th Floor, Mbabane
Swaziland

E-post: [email protected] (osäkert om denna fungerar) eller [email protected]

Your Excellency,

I am writing to bring to your attention the unlawful killing of Thulani Maseko, a human rights lawyer, activist and former prisoner of conscience. On 21 January, Thulani Maseko was shot by unidentified assailants through an open window of his living room, in front of his wife. He succumbed to three shots fired, one to the head and two to the torso through the curtains, by people outside his home.

Although the motive behind his killing remains unclear, Amnesty International has reason to believe that he was attacked in relation to his work as a human rights lawyer.

I urge you as the Ministry of Justice and Constitutional Affairs to ensure that the unlawful killing of Thulani Maseko is promptly, thoroughly, impartially, independently, transparently and effectively investigated and that anyone suspected to be responsible is brought to justice in a fair trial.

Yours sincerely,

Sammanfattning av brevet på svenska

Jag skriver för att fästa er uppmärksamhet på mordet på Thulani Maseko, människorättsadvokat, aktivist och tidigare samvetsfånge. Den 21 januari sköts han av okända gärningspersoner genom ett öppet fönster i vardagsrummet medan hans fru bevittnade det. Han träffades av tre skott, ett i huvudet och två i bröstet, och avled av dessa.

Även om motivet för mordet inte är klarlagt misstänker Amnesty International att det har samband med hans arbete som människorättsadvokat.

Jag ber er att se till att mordet på Thulani Maseko omgående, grundligt, opartiskt, självständigt, transparent och effektivt undersöks och att den som misstänks för att vara skyldig ställs inför rätta i en korrekt rättegång.

Högaktningsfullt

Fotnot: En något kortare version publiceras i nummer 1/2023.

UA 11/23