Indien lovar skydd till hotad författare

Den indiska regeringen har lovat att fortsätta skydda den kontroversiella bangladeshiska författaren Taslima Nasrin, rapporterar BBC. De senaste dagarna har hon flyttats från stad till stad för sin egen säkerhet efter våldsamma protester mot henne från muslimer i Calcutta i förra veckan.

Protesterna ledde till våldsamma upplopp där minst 43 personer skadades och mer än 100 personer greps. Efter upploppet flögs Taslima Nasrin till Delhi för att sedan föras vidare till staden Jaipur i Rajasthan. Hon återkom en dag senare till Delhi och sedan i tisdags befinner hon sig på en säker adress i huvudstaden.

Indiens utrikesminister Pranab Mukherjee sade att regeringen hade som policy att ta hand om landets gäster och att de kommer fortsätta att ge skydd åt Taslima Nasrin. Men han påpekade också att Indien förväntar sig att deras gäster uppträder som en gäst bör.
- De som får skydd här har alltid förbundit sig till att avhålla sig från politiska aktiviteter i Indien eller andra handlingar som kan skada Indiens relationer med vänskapliga länder. Det förväntas också att våra gäster avhåller sig från aktiviteter som kan såra känslorna hos vårt folk, sade Pranab Mukherjee.

Taslima Nasrins visum till Indien går ut i början av 2008 och nu är det upp till regeringen att bestämma om det ska förlängas. Hennes öde har blivit en het politisk fråga. Hinduiska nationalister anklagar regeringen för att ge efter för den muslimska minoriteten genom att försöka kasta ut Taslima Nasrin ur landet, rapporterar Reuters.

Hennes bok Lajja handlar om upplopp mellan muslimer och hinduer. Flera av hennes böcker har bannlysts i Indien och Bangladesh, bland annat hennes självbiografi Dwikhondito från 2003. På fredagen meddelade Taslima Nasrin flera TV-kanaler att hon skulle ta bort några meningar från boken. Hon sade också att hon inte hade menat att ”såra någons religiösa känslor”, rapporterar BBC.
- Nu när jag bestämt mig för att ta bort den kontroversiella delen av boken borde motsättningarna försvinna, sade hon.

Flera bengaliska författare menade att hon gjorde rätt och att det var en bra kompromiss för att handskas med den nuvarande situationen. Den berömde målaren Shuvaprassana höll dock inte med.
- Det här är en kompromiss som hon har tvingats till för att få skydd. Men om hon kan ta bort två sidor för att få skydd i Indien kan hon ta bort tre sidor och åka tillbaka till Bangladesh, sade han.

Läs mer:
Kravaller mot feministisk författare (Amnesty Press 22 november 2007)