Kidnappad imam ställd inför rätta

Den uzbekiske medborgaren och imamen, Rukhiddin Fakhrutdinov, ställdes inför rätta på måndagen i Uzbekistans huvudstad Tasjkent. Detta efter att ha blivit kidnappad i Kazakstan av kazakiska säkerhetsagenter och tvingad till att återvända till Uzbekistan, meddelar Human Rights Watch (HRW). Återkommande rapporter från HRW pekar på att uzbeker som flytt till Kazakstan för att undgå förföljelse och tortyr står inför betydande risker att tvångsdeporteras.

De uzbekiska myndigheterna anklagar Rukhiddin Fakhrutdinov för att vara involverad i våldsamheter som bröt 2004 i Tasjkent och Bukhara. Bland de åtalspunkterna som Fakhrutdinov riskerar att dömas för ingår bland annat religös extremism och terrorism.

• Kazakiska myndigheter har ännu inte uppmärksammat någon som helst delaktighet i överlåtelsen av Fakhrutdinov till Uzbekiztan vilket är djupt oroande, sade Holly Cartner, Europa och Centralasien chef för HRW.

• Detta tyder på att Kazakstan inte lever upp till sina internationella åtaganden när det gäller att skydda de som flyr undan förföljelse och mot att återsändas till länder där de riskerar tortyr, fortsatte Cartner.

Säkerhetsagenter kidnappade Fakhrutdinov i Shymkent, södra Kazakstan, den 24 november 2005. Ett stort antal uzbeker lever idag i Kazakstan på flykt undan religös förföljelse. Totalt 17 uzbeker "försvann" i november förra året från Kazakstan för att sedan dyka upp i uzbekiska fängelser. I Kazakstan förnekas från officielt håll all inblandning i händelserna och uzbekiska myndigheter hävdar att personerna greps i närheten av huvudstaden Tasjkent. Myndigheterna stödjer sig på vittnesmål från de fängslade. Fyra av de uzbekiska medborgarna var registrerade som asylsökande hos FN:s flyktingkommisarie (UNHCR) och väntade fortfarande på besked när de greps. Kazakstan har anslutit sig till FN:s flyktingkonvention från 1951 som förbjuder flyktingar och asylsökande att skickas tillbaka till ett land där personen riskerar att utsättas för förföljelse. FN:s konvention mot tortyr har också ratificerats av Kazakstan. Den förbjuder att en person sänds till ett land där han eller hon riskerar att utsättas för tortyr.

Till sin advokat har Fakhrutdinov berättat att han tillfångatogs av maskerade män på morgonen den 23 november i Shymkent, Kazakstan. Han hölls sedan fängslad och i Kazakstan i tre dagar under tiden han även fick utstå misshandel. Efter att ha blivit transporterad till uzbekiskt fängelse tvingade man honom till att uppge att han blev fängslad i Uzbekistan. HRW har tidigare uppmärksammat denna händelse genom ett brev _**som i mars skickades till Kazakstans president, Nursultan Nazarbaev. I brevet gavs detaljerad information, bland annat ögonvittnesskildringar om hur Fahrutdinov och de 16 andra uzbekerna fängslats i Kazakstan för att sedan deporteras till Uzbekistan.

Det finns stor anledning till oro anser HRW. Rätten till en oberoende och rättvis rättegång är hotad genom det sätt som Fakhrutdinovs utredning skötts. Efter deporteringen till Kazakstan nekades han under två månader rätten till juridisk hjälp då han inte fick träffa sin advokat. Han hölls också fängslad i källaren till ministeriet för interna affärer och inte i Tasjkent häkte vilken är den vanliga proceduren. Tortyr och annan omänsklig behandling av gripna i Uzbekistan är väldokumenterat och vanligt förekommande. Under 2003 fann FN:s särskilde rapportör om tortyr, Theo van Boven, att tortyr i Uzbekistan var "systematisk". En släkting och advokat till en av de som kidnappats från Kazakstan vittnar om att hans klient till fått allvarliga skallskador till följd av misshandel.

Misshandeln som dessa män utsattes för i Uzbekistan illusterar, enligt HRW, vikten av att Kazakstan respekterar människors rätt till skydd mot att återsändas till länder där de riskerar tortyr eller andra grova kränkningar.

Omkring 80 uzbeker som flytt religös förföljelse finns för närvarande i Kazakstan där de trakasseras, övervakas och står under hot om att tvångsåtersändas. De flesta av de 80 uzbekerna som flytt till Kazakstan tillhör grupper som går att förknippa med imamen Obidkhon Nazarov, en välkänd muslimsk ledare som för närvarande lever i asyl i Europa. Han anklagas av myndigheterna för att vara ledare för "Wahhabi"-rörelsen och ses därmed som ett hot mot landets säkerhet.

Minst nio av uzbekerna är begärda utelämnade till Uzbekistan. Liksom Fakhrutdinov är de "oberoende" muslimer vilket innebär att deras utövning, tro och samröre med islam strider mot vad myndigherna i Uzbekistan tillåter. HRW har bland annat i en rapport från 2004 dokumenterat hur många "oberoende" muslimer grips och torteras i Uzbekistan.