Kina, Bahrain, Iran

Iran: Samvetsfånge hotas av dödsstraff

En ny rättegång har nu inletts mot Mohammad Ali Taheri, som anklagas för efsad-e fel arz (spridande av korruption på jorden), vilket kan ge dödsstraff. Han har redan tillbringat fyra år i isolering i Evin-fängelset i Irans huvudstad Teheran. Mohammad Ali Taheri har hungerstrejkat tolv gånger och uppges ha försökt begå självmord fyra gånger. Mohammad Ali Taheri tillhör en spirituell grupp, kallad Erfan-e Halgheh, som stängdes av myndigheterna år 2010.

Skriv till: Leader of the Islamic Republic
Ayatollah Sayed ‘Ali Khamenei
The Office of the Supreme Leader
Islamic Republic Street – End of Shahid KeshvarDoust Street
Tehran, Iran
Twitter: @khamenei_ir

Your Excellency, Allow me to call on Your Excellency to release Mohammad Ali Taheri immediately and unconditionally, as he is a prisoner of conscience, held for peacefully exercising his rights to freedom of belief, expression and association. I would remind Your Excellency that under international human rights law, the death penalty may only be used for "the most serious crimes", which international bodies have interpreted as being limited to crimes involving intentional killing. I also call for assurances that Mohammad Ali Taheri is protected from torture and other ill-treatment.

Yours respectfully,

Sammanfattning av texten på svenska

Jag ber Ers höghet att omedelbart och villkorslöst frige Mohammad Ali Taheri då han är samvetsfånge som fängslats för att han fredligt använt sin åsiktsfrihet, yttrandefrihet och mötesfrihet. Jag vill påminna Ers höghet att under internationella människorättslagar så ska dödsstraff användas endast för ”de mest allvarliga brotten”, vilket internationella organ har tolkat som att detta begränsas till brott som omfattar mord. Jag ber om försäkringar att Mohammad Ali Taheri skyddas från tortyr och misshandel, Högaktningsfullt,

Bahrain: Nabeel Rajab dömd till fängelse

Den 14 maj fastställde en appellationsdomstol i Bahrains huvudstad Manama ett fängelsestraff på sex månader för Nabeel Rajab, en av Bahrains ledande människorättsförsvarare (se intervju i Amnesty Press nr 4/2014). Den åtalade var inte själv närvarande. Nabeel Rajab sitter häktad sedan den 2 april och väntar ytterligare åtal som kan ge upp till tio års fängelse. Han anklagas för att ha ”offentligt ha förolämpat officiella institutioner” i samband med meddelanden på twitter om krigen i Syrien och Jemen, och tortyr i fängelset där han sitter i häkte.

Skriv till: King Shaikh Hamad bin ‘Issa Al Khalifa
Office of His Majesty the King
P.O. Box 555
Rifa’a Palace
al-Manama, Bahrain

Your Majesty, May I hereby call on Your Majesty to release human rights defender Nabeel Rajab immediately and unconditionally and quash his conviction, as he is a prisoner of conscience, jailed for exercising his right to freedom of expression.

I also call for the new charges against Nabeel Rajab to be dropped as they relate solely to the peaceful exercise of his right to freedom of expression, and I urge that this important right be upheld, and that laws that criminalize the peaceful exercise of the rights to freedom of expression, association and assembly be repealed. Respectfully yours,

Sammanfattning av brevet på svenska

Jag uppmanar Ers majestät att frige människorättsförsvararen Nabeel Rajab omedelbart och villkorslöst och upphäva den fällande domen. Nabeel Rajab är samvetsfånge som har fängslats för att ha använt sin yttrandefrihet.

Jag uppmanar er att se till att de nya åtalen mot Nabeel Rajab läggs ned då åtalet härrör från hans användande av yttrandefriheten. Jag kräver att denna viktiga frihet skyddas och att lagar som kriminaliserar fredligt användande av yttrandefrihet, mötesfrihet och föreningsfrihet upphävs. Högaktningsfullt,

Kina: Falungong-aktivist åter dömd till fängelse

Den 21 april dömdes Li Xiaobo till åtta års fängelse för sina aktiviteter i Falungong-rörelsen som är förbjuden i Kina. Han dömdes år 2005 och uppgav då att han utsattes för tortyr. Li Xiaobo greps igen när han i april 2014 delade ut flygblad för Falungong tillsammans med sin son, som är kanadensisk medborgare. Sonen skickades tillbaka till Kanada. Li Xiaobos hälsa har allvarligt försämrats, uppger hans advokater.

Skriv till:
Head of Longquanyi 
District Detention Centre
Fang Shengquan Suozhang
Longdou Nanlu Longquanyi Qu
Chengdu, Sichuan 610100
Kina

Dear Director, Allow me to express my concerns regarding Li Xiaobo. I hereby demand that he be released immediately and unconditionally, as he has been imprisoned solely for exercising his right to freedom of belief and expression. Furthermore, I urge you to ensure that Li Xiaobo is not tortured or otherwise ill-treated, that he is immediately provided with any medical treatment he requires, and that the conditions of his detention adhere to international law and standards. In closing, I call on you to ensure he has regular access to his family, and lawyers.

Sincerely,

Sammanfattning av brevet från svenska

Jag vill uttrycka min oro för Li Xiaobo och jag ber att han omedelbart och villkorslöst friges då han fängslats för att ha använt sin yttrande- och trosfrihet. Vidare ber jag er att säkerställa att Li Xiaobo inte utsätts för tortyr eller misshandel och att han omedelbart får den hälsovård han behöver och att villkoren i fängelset överensstämmer med internationell standard.

Avslutningsvis vill jag be er att se till att Li Xiaobo regelbundet får träffa sin familj och advokater. Högaktningsfullt