Indonesien, Irak, Algeriet

Fatta Pennan | 2021-05-25
Även publicerade i AmnestyPress #2/2021

Indonesien: Sex månaders fängelse för inlägg på Facebook

Den 25 maj 2020 skrev den papuanske lantbrukaren Soon Tabuni ett inlägg på Facebook där han anklagade Paulus Waterpauw, polischef i provinsen Papua, för skjutningen av två skolflickor i Timika och två sjukvårdare i Intan Jaya.

Den 27 maj 2020 greps han och efter lång tid i häkte dömdes han den 23 april 2021 till sex månaders fängelse för brott mot ITE-lagen som Amnesty anser begränsar yttrandefriheten.

Skriv till

President Republic of Indonesia
Ir. H. Joko Widodo
StateSecretariat
Jl. Veteran No. 17-18
Kota Jakarta Pusat,
DKI Jakarta
Indonesien (10110)

Dear President Widodo,

I am writing to you to express my concern about Soon Tabuni, a Papuan farmer, who has been imprisoned solely for a Facebook post he made last year.

Charged under the Electronic Information and Transactions Act (ITE Law), the Timika District court sentenced him to 6 months imprisonment, a fine of IDR 1 billion, a subsidiary of 6 months imprisonment.

Amnesty International is concerned that criminal proceedings under the ITE Law threaten respect for and the protection of the right to freedom of expression in Indonesia. The right to freedom of expression is essential for the right to peacefully advocate for independence or any other political ideas that do not involve incitement to discrimination, hostility or violence. Criminalizing such peaceful exercise of human rights is contrary to international human rights law.
I, therefore, urge you to immediately and unconditionally release Soon Tabuni as he is detained solely for peacefully exercising his human rights.

Yours sincerely,

Sammanfattning av brevet på svenska

Jag skriver till er för att uttrycka min oro över Soon Tabuni, en papuansk jordbrukare, som har fängslats enbart för ett inlägg på Facebook som han gjorde förra året.

Soon Tabuni åtalades för brott mot Electronic Information and Transactions Act (ITE Law) och dömdes av en domstol i Timika till sex månaders fängelse och böter.

Amnesty International anser att brottsprocesser enligt ITE Law hotar respekten för och skyddet av yttrandefriheten i Indonesien. Jag ber er därför att omedelbart och villkorslöst frige Soon Tabuni då han fängslats enbart för att fredligt ha använt sina mänskliga rättigheter.

UA 47/21


Irak/Kurdistan: Fängelsedomar fastställda

Den 28 april fastställde en appellationsdomstol i Erbil, huvudstad i den kurdiska regionen i Irak, fängelsedomarna mot journalisterna och aktivisterna Sherwan Sherwani, Guhdar Zebari, Hariwan Isaa, Ayaz Karam och Shvan Saeed.
De fem männen dömdes till sex års fängelse efter en tvivelaktig rättegång med anklagelser om att de är spioner och destabiliserar nationell säkerhet.

Skriv till
Dr. Dindar Zebari
KRG Coordinator Office for International Advocacy (OCIA)
Erbil
Kurdistan Region of Iraq Irak
E-post: dindar.zebari@gov.krd
Twitter: @DrDindarZebari

Dear Dr. Zebari,

On 28 April, the Court of Appeal upheld the six-year prison sentence against activists and journalists Sherwan Sherwani, Guhdar Zebari, Hariwan Issa, Ayaz Karam and Shvan Saeed. The Court rejected the defendants’ claims of torture and other ill-treatment, while confirming the charges brought against the five activists and journalists, which include “receiving money from the consulates of the USA and of Germany”; “sending sensitive information to foreign entities” and “cooperating with the Kurdistan Workers’ Party (PKK)”.

According to information available to Amnesty International, the five men are detained in overcrowded cells with no room to sleep, stand or walk.
I urge you to immediately and unconditionally release Sherwan Sherwani, Guhdar Zebari, Hariwan Issa, Ayaz Karam and Shvan Saeed and ensure a prompt and effective investigation into the allegations of torture and other ill-treatment.

Yours sincerely,

Sammanfattning av brevet på svenska

Den 28 april fastställde appellationsdomstolen sexåriga fängelsestraff för aktivisterna och journalisterna Sherwan Sherwani, Guhdar Zebari, Hariwan Issa, Ayaz Karam och Shvan Saeed. Domstolen avvisade de svarandes uppgifter om tortyr och annan misshandel.

Däremot fastställdes åtalet mot de fem aktivisterna och journalisterna. De anklagades bland annat för att ”tagit emot pengar från konsulaten för USA och Tyskland”, ha ”skickat känslig information till utländska entiteter” och ”samarbete med Kurdistans arbetarparti (PKK)”.

Enligt de uppgifter Amnesty har så hålls de fem männen i överfulla celler utan tillräckligt utrymme för att kunna sova, stå eller gå.

Jag ber er att omedelbart och villkorslöst frige Sherwan Sherwani, Guhdar Zebari, Hariwan Issa, Ayaz Karam och Shvan Saeed och se till att en skyndsam och effektiv undersökning görs om anklagelserna om tortyr och misshandel.

UA 28/21


Algeriet: Journalist i häkte i södra Algeriet

I över ett årtionde har Rabah Kareche varit korrespondent för tidningen Liberté i Tamanrasset i södra Algeriet. Han har bevakat en lång rad frågor, däribland social rättvisa, korruption och migration. Tuareger i området har protesterat mot marginalisering och Kareche intervjuade den 18 april en tuaregledare i distriktet Tazrouk som kritiserade myndigheternas planer på nya administrativa gränser.
Samma dag greps Kareche och sitter nu i häkte misstänkt för brott som ”spridande av falska nyheter”.

Skriv till
President Abdelmagid Tebboune
Présidence de la république
Place Mohammed Seddik Benyahia,
El Mouradia, Alger
16000 Algeriet
Fax: +213 02169 15 95
E-post: president@el-mouradia.dz

Your Excellency,

I am writing to raise concern about the detention of Algerian journalist Rabah Kareche, a correspondent of the Liberté newspaper in Tamanrasset. The Algerian security forces summoned him on 18 April and questioned him at length about an article that he published on the same day. The article in question covers a protest organized by the Touareg population of Tamanrasset to contest a recent administrative territorial demarcation.

A prosecutor charged Rabah Kareche on 19 April with “spreading fake news or information which threatens security or public order” and “harming the national security or national unity"as well as “creating or supervising an electronic site to publish information likely to cause discrimination and hatred in society”.

I urge you to immediately drop all the baseless charges against Rabah Kareche, and immediately and unconditionally release him from detention as he is detained solely for carrying out his job as a journalist.

Yours sincerely,


Fatta Pennan | 2021-05-25
Även publicerade i AmnestyPress #2/2021