Ungern, Kina, Tunisien

Fatta Pennan | 2020-06-18
Även publicerade i AmnestyPress #2/2020

Ungern: Transpersoners rättigheter kränks

Den 28 maj undertecknade Ungerns president en lag som antogs i parlamentet den 19 maj. Amnesty anser att lagen kränker mänskliga rättigheter för trans- och intersexpersoner och måste granskas av konstitutionsdomstolen i Ungern. Enligt lagen blir det förbjudet att ändra det juridiska kön en person har tilldelats i sitt födelsebevis.

Skriv till
Dr. Ákos Kozma
Commissioner for Fundamental Rights
Office of the Commissioner for Fundamental Rights
Budapest Pf. 40
1387, Ungern

E-post: panasz@ajbh.hu

Dear Commissioner for Fundamental Rights,

I am writing to you concerning Act XXX of 2020 on Changes of Certain Administrative Laws and Free Donation of Property that was adopted by Parliament on 19 May and signed into law by the President on 28 May and whose Article 33 bans legal gender recognition, violating the human rights of transgender and intersex people.

Individuals should be able to obtain legal gender recognition through quick, accessible and transparent procedures on the basis of their self-declaration of gender identity.

In light of the above, I am urging you to immediately request a review of the Act XXX of 2020 by the Constitutional Court, as its Article 33 is in clear breach of Hungary’s Fundamental Law.

Yours sincerely,

UA: 92/20

Sammanfattning av brevet på svenska

Den 19 maj antog parlamentet ”Act XXX of 2020 on Changes of Certain Administrative Laws and Free Donation of Property” som undertecknades av presidenten den 28 maj och därmed träder i kraft. Enligt paragraf 33 kränks mänskliga rättigheter för transpersoner och intersexpersoner.

Individer måste ha rätt att få erkännande av juridiskt kön genom en snabb och tillgänglig process som grundas i ett erkännande av personens könsidentitet enligt eget önskemål.

Jag ber er att omedelbart begära en översyn av denna lag i Konstitutionsdomstolen då artikel 33 är ett klart brott mot Ungerns grundläggande lagar.


Kina: Pensionerad läkare försvunnen sedan 2018

Sedan den 10 september 2018 är Gulshan Abbas försvunnen i provinsen Xinjiang i nordvästra Kina. Hon är pensionerad läkare som lider av ett antal hälsoproblem. Familjen fruktar att hon har satts i omskolningsläger. Hennes syster, Rushan Abbas, är aktivist i USA för uigurerna. Gulshan Abbas försvann några dagar efter att systern hade hållit tal om massgripanden av uigurer i Xinjiang.

Skriv till
Director Tao Hongjun
Urumqi Municipal Public Security Bureau
No. 30, Nanhudong Lu, Shuimogou Qu
Urumqi
830017 Xinjiang Uyghur Autonomous Region
Folkrepubliken Kina

Dear Director Tao:

I am writing to express my concern about Gulshan Abbas, a retired Uyghur doctor who went missing in Urumqi 10 September 2018.

As some relatives of Gulshan Abbas told her family at the end of 2018 that she was “studying”, it was thought that Gulshan Abbas might have been sent to a “transformation-through-education” facility. However, after more than 20 months, no official information about the whereabouts of Gulshan Abbas has been shared with her family.

I am gravely concerned for Gulshan Abbas’ wellbeing and therefore urge you to release Gulshan Abbas unless there is sufficient, credible and admissible evidence that she committed an internationally recognized offence and is granted a fair trial in line with international standards.

Yours sincerely,

UA 88/20

Sammanfattning av brevet på svenska

Jag vill uttrycka min oro för Gulshan Abbas, en pensionerad uigurisk läkare som försvann i Urumqi den 10 september 2018.

Några släktingar till Gulshan Abbas sade till familjen i slutet av 2018 att hon ”studerade”. Det förmodades då att hon hade skickats till ett omskolningsläger. Efter 20 månader finns fortfarande ingen officiell informationen som har delgivits familjen.

Jag är allvarligt bekymrad för Gulshan Abbas välbefinnande och jag ber er därför frige Gulshan Abbas om det inte finns tillräckliga och trovärdiga bevis att hon har begått ett brott och kan få en korrekt rättegång.


Tunisien: Bloggare hotas av fängelse

OBS! Emna Ghargui dömdes den 14 juli till sex månaders fängelse. Hon är inte frihetsberövad och domen kommer att överklagas. Läs mer från Amnesty här.

Den 6 maj åtalades den tunisiska bloggaren Emna Ghargui för förolämpande av religion och uppvigling av hat mellan religioner. Den 2 juli ska rättegången inledas och maxstraffet om hon fälls är tre års fängelse. Hon hade delat ett humoristiskt inlägg på Facebook som imiterade en vers i Koranen för att uppmärksamma situationen när det gäller covid-19.

Skriv till

Public Prosecutor of The Republic of Tunisia
Bechir Akremi
Court of First Instance
Avenue Beb Bnet
1019 Tunis
Tunisien

Your Excellency,

On 6 May 2020, Tunisian blogger Emna Chargui was charged with “inciting hatred between religions through hostile means or violence” and "offending authorised religions" for sharing a text on social media on 2 May 2020 about the COVID-19 pandemic that imitates the format of a Quran verse.

On 6 May, she appeared before the prosecution who refused to allow her lawyers to accompany her. Emna Chargui entered the court room alone and reported feeling intimidated with a panel of seven officials at the prosecutor’s office who interrogated her for half an hour including about her religious beliefs. One member of the prosecution even asked her if she had consulted a psychotherapist suggesting that she might be mentally disturbed.

I ask you to drop all charges against Emna Chargui for her social media post which is protected by the right to freedom of expression since it does not incite hatred or violence.

Yours sincerely,

UA: 91/20

Sammanfattning av brevet på svenska

Den 6 maj 2020 åtalades den tunisiska bloggaren Emna Chargui för ”uppvigling till hat mellan religioner genom fientlighet eller våld” och förolämpning av religion”. Anledningen var att hon den 2 maj 2020 delade en text på sociala medier som tog upp covid-19 genom att använda formatet för en vers i Koranen.

Den 6 maj framträdde hon åklagaren som vägrade låta henne ha advokat med. Emna Chargui kom till domstolslokalen ensam och kände sig skrämd när hon under en och en halv timme utfrågades av en åklagarpanel på sju personer som bland annat frågade om hennes religiösa tro.

En i panelen frågade till och med om Emna Chargui hade konsulterat någon psykoterapeut, antydande att hon kan vara mentalt störd.

Jag ber er att lägga ner åtalet mot Emna Chargui då hennes inlägg på sociala medier skyddas av yttrandefriheten då det inte uppmuntrar till hat eller våld.


Fatta Pennan | 2020-06-18
Även publicerade i AmnestyPress #2/2020