Nigeria, Djibouti, Vietnam

Fatta Pennan | 2016-09-23
Även publicerade i AmnestyPress #3/2016

Vietnam: Samvetsfånge straffas efter arbetsvägran

Bloggaren och människorättsförsvararen Trần Huỳnh Duy Thức har sedan maj 2009 suttit fängslad och har dömts till 16 års fängelse för ”stöld av telefonlinjer” och statsfientlig propaganda. Myndigheterna har erbjudit frigivning om han emigrerar till USA men han har vägrat.

I maj förflyttades han till ett fängelse i norra Vietnam efter arbetsvägran i protest mot avsaknaden av rättssäkerhet i Vietnam. Brevkontakten med familjen, som bor i Ho Chi Minh-staden i södra Vietnam, har försvårats.

Skriv till
Prime Minister
Nguyễn Xuân Phúc
Prime Minister’s Office
Hà Nội
Vietnam

Your Excellency,

It has come to my knowledge that the human rights defender and prisoner of conscience Trần Huỳnh Duy Thức has been transferred to a remote prison in northern Viet Nam, far from his family home.

I call on the authorities to release Trần Huỳnh Duy Thức immediately and unconditionally as he is a prisoner of conscience held solely for exercising his right to freedom of expression and opinion.

Further, I urge the authorities to ensure that while detained, Trần Huỳnh Duy Thức is treated in accordance with the UN Nelson Mandela Rules for the treatment of prisoners, and is not subjected to torture or other ill-treatment.

Finally I urge the authorities to move Trần Huỳnh Duy Thức’ to a detention facility closer to his family, and allowfull access to them through visits and correspondence, as well as access to a lawyer and medical treatment as necessary.

Respectfully,

Sammanfattning av brevet på svenska:
Jag har fått kännedom om att människorättsförsvararen och samvetsfången Trần Huỳnh Duy Thức har överförts till ett fängelse i en avlägsen del av norra Vietnam, långt från där hans familj bor. Jag uppmanar myndigheterna att omedelbart och villkorslöst frige Trần Huỳnh Duy Thức då han fängslats för att enbart ha utövat sin yttrandefrihet.
Jag uppmanar också myndigheterna att se till att Trần Huỳnh Duy Thức behandlas i enlighet med UN Nelson Mandela Rules för behandling av fångar och inte utsätts för tortyr och misshandel. Jag ber också myndigheterna att flytta Trần Huỳnh Duy Thức till ett fängelse närmare sin familj och tillåter familjen att besöka och brevväxla med honom, liksom att han får tillgång till advokat och nödvändig medicinsk vård.

UA: 196/16


Djibouti: Asylsökande ska skickas till Etiopien

Sedan i november 2015 har protester pågått i regionen Oromia i Etiopien och den 7–8 augusti rapporteras många ha dödats vid protester i Oromia och Amhara. En del etiopier har flytt till grannlandet Djibouti men nu har Amnesty fått trovärdiga rapporter om att hundratals asylsökande och flyktingar från Etiopien samlats ihop och satts i förvar i syfte att skicka tillbaka dem till Etiopien. Summariska deportationer ska redan äga rum dagligen.
Amnesty varnar för att flyktingar riskerar tortyr och misshandel om de skickas till Etiopien.

Skriv till
Executive Secretary of National
Office for Assistance to Refugees and Affected People (ONARS)
Mr. Hussein Hassan Darar
Zone Industrielle BP 55
Djibouti
Fax: +253 21 35 09 14

Dear Sir,

Allow me to express my concern at reports that Djiboutian police have been rounding up and detaining Amhara and Oromo Ethiopian refugees with the aim of deporting them back to Ethiopia. The asylum seekers and refugees face a real risk of torture and other forms of ill-treatment upon their return, and therefore I call on the Djiboutian authorities to immediately cease all deportations of Ethiopian asylum seekers and refugees.

The deportations violate their rights to non-refoulment but also their their procedural rights to oppose the deportations on human rights ground.

I also call on the authorities to release detained asylum seekers and refugees, and respect, protect and fulfil their rights as asylum seekers and refugees, in particular the right to non-refoulement.

Sincerely,

Sammanfattning av brevet på svenska

Jag vill uttrycka min oro över att polisen i Djibouti har samlat ihop och satt flyktingar från Etiopien i förvar. Dessa flyktingar, Amharas och Oromos, riskerar nu allvarlig risk för tortyr och andra former av misshandel om de skickas tillbaka till Etiopien. Jag vill därför uppmana myndigheterna i Djibouti att omedelbart upphöra med alla deportationer av etiopiska asylsökande och flyktingar.

Deportationerna strider mot principen om ”non-refoulment” men också personernas rätt att med hänvisning till mänskliga rättigheter bestrida deportationerna.
Jag uppmanar vidare myndigheterna frige asylsökande och flyktingar från förvar och respektera, skydda och uppfylla dessa personers rättigheter som asylsökande och flyktingar, speciellt då rätten till non-refoulment.

UA 195/16


Nigeria: Biafra-aktivist sköts och fördes bort

Den 16 augusti kom fem beväpnade män, troligen från säkerhetstjänsten, till 30-årige Sunday Chucks Obasis hem i Amuko Nnewi i delstaten Anambra i Nigeria. Enligt familjen och andra vittnen sköts Sunday Chucks Obasi och fördes sedan bort i en av angriparnas bilar.
Familjen har sökt på polisstationer i delstaten men inte fått några svar och befarar att det handlar om ett påtvingat försvinnande. Den bortförde mannen är aktiv i IFOB, som arbetar för ett självständigt Biafra i sydöstra Nigeria. Biafra gjorde 1967-1970 ett försök att bryta sig ur Nigeria.

Skriv till
Director General Lawal Daura
State Security Service
Nigerian Presidential Complex
Aso Rock Presidential Villa
Federal Capital Territory
Abuja
Nigeria

Dear Director General,

Sunday Chucks Obasi, member of the campaigning groups IPOB, Indigenous People of Biafra, was abducted from his home in Amuko Nnewi, Anambra on 16 August by five men suspected to be security agents. According to witnesses he was shot and then put into a vehicle and driven away.

I urge the authorities to immediately disclose the whereabouts and fate of Sunday Chucks Obasi. If he is detained he should be released unless he is promptly charged with a recognizable criminal offence, in line with international law and standards.

I call on the authoritites to ensure that, if he is in custody, he be given prompt access to lawyers, his family and medical treatment.

Sammanfattning av brevet på svenska

Sunday Chucks Obasi, medlem i kampanjgruppen IPOB, Indigenous People of Biafra, fördes den 16 augusti bort från sitt hem i Amuko Nnewi, Anambra. Förövarna tros vara fem män från säkerhetstjänsten. Enligt vittnen sköts han och fördes sedan bort i ett fordon.

Jag kräver att myndigheterna omedelbart avslöjar vad som har hänt Sunday Chucks Obasi. Om han hålls fängslad bör han friges om inte åtal väcks för ett ”verkligt” brott som är i linje med internationella lagar och standard.
Jag uppmanar myndigheterna att, om han hålls fängslad, se till att han får kontakt med familj, advokater och medicinsk vård.

UA: 198/16


Fatta Pennan | 2016-09-23
Även publicerade i AmnestyPress #3/2016