Vietnam: Samvetsfånge straffas efter arbetsvägran

Bloggaren och människorättsförsvararen Trần Huỳnh Duy Thức har sedan maj 2009 suttit fängslad och har dömts till 16 års fängelse för ”stöld av telefonlinjer” och statsfientlig propaganda. Myndigheterna har erbjudit frigivning om han emigrerar till USA men han har vägrat.

I maj förflyttades han till ett fängelse i norra Vietnam efter arbetsvägran i protest mot avsaknaden av rättssäkerhet i Vietnam. Brevkontakten med familjen, som bor i Ho Chi Minh-staden i södra Vietnam, har försvårats.

Skriv till
Prime Minister
Nguyễn Xuân Phúc
Prime Minister’s Office
Hà Nội
Vietnam

Your Excellency,

It has come to my knowledge that the human rights defender and prisoner of conscience Trần Huỳnh Duy Thức has been transferred to a remote prison in northern Viet Nam, far from his family home.

I call on the authorities to release Trần Huỳnh Duy Thức immediately and unconditionally as he is a prisoner of conscience held solely for exercising his right to freedom of expression and opinion.

Further, I urge the authorities to ensure that while detained, Trần Huỳnh Duy Thức is treated in accordance with the UN Nelson Mandela Rules for the treatment of prisoners, and is not subjected to torture or other ill-treatment.

Finally I urge the authorities to move Trần Huỳnh Duy Thức’ to a detention facility closer to his family, and allowfull access to them through visits and correspondence, as well as access to a lawyer and medical treatment as necessary.

Respectfully,

Sammanfattning av brevet på svenska:
Jag har fått kännedom om att människorättsförsvararen och samvetsfången Trần Huỳnh Duy Thức har överförts till ett fängelse i en avlägsen del av norra Vietnam, långt från där hans familj bor. Jag uppmanar myndigheterna att omedelbart och villkorslöst frige Trần Huỳnh Duy Thức då han fängslats för att enbart ha utövat sin yttrandefrihet.
Jag uppmanar också myndigheterna att se till att Trần Huỳnh Duy Thức behandlas i enlighet med UN Nelson Mandela Rules för behandling av fångar och inte utsätts för tortyr och misshandel. Jag ber också myndigheterna att flytta Trần Huỳnh Duy Thức till ett fängelse närmare sin familj och tillåter familjen att besöka och brevväxla med honom, liksom att han får tillgång till advokat och nödvändig medicinsk vård.

UA: 196/16